第十四师市场监督管理局行政处罚决定书

第十四师市监处罚〔2023〕048 号

行政处罚当事人基本情况 个人 姓名（名称） 昆玉市昆泉镇玉枣汽车修理店

注册号 9265322***

单位 名称 /

注册号 /

法定代表人（负责人）姓名 /

违法行为类型 ：销售侵犯注册商标专用权的商品

行政处罚内容 ：1.没收侵犯注册商标专用权的26种245瓶/桶商品；

          2.没收违法所得1058元；

          3.对当事人处罚款32292元罚。没款合计33350元 。 

作出行政处罚决定机关名称： 第十四师市场监督管理局

作出行政处罚决定日期：2023年9月18日

第十四师市场监督管理局行政处罚决定书

第十四师市监处罚〔2023〕048 号

当事人： 昆玉市昆泉镇玉枣汽车修理店                          主体资格证照名称： 营业执照                              统一社会信用代码：926532****                              住所（住址）： 新疆昆玉***                              法定代表人（负责人、经营者）： 乃***                  

 身份证件号码：653223****                             2023年6月5日，我局执法人员联合喀尔塔格孜派出所民警，对昆玉市昆泉镇代维穆汽车维修部进行执法检查，在现场检查发现当事人店内货架上存放标识为“Mobil美孚力霸”“Mobil美孚速霸”系列产品共15批次121瓶（桶），经初步扫防伪码识别，该批“Mobil美孚力霸”“Mobil美孚速霸”系列产品显示的防伪码与现场产品标签上印刷的防伪码不一致。我局执法人员联合相关人员将现场产品照片（电子版）传送埃克森美孚（中国）投资有限公司鉴定，并对上述“美孚”系列产品采取先行登记保存措施，下达第十四师市场监督管理局先行登记保存证据通知书（第十四师市监先登〔2023〕2-002号）。2023年6月6日，得知当事人近期购进“美孚”和“嘉实多”系列机油产品。2023年6月7日，我局执法人员联合喀尔塔格孜派出所民警对昆玉市昆泉镇代维穆汽车维修部进行第二次执法检查，在当事人店内货架上发现名称为“嘉实多”系列产品共13批次133瓶（桶），我局执法人员对现场拍照，并将产品照片（电子版）传送嘉实多（上海）管理有限公司鉴定，并对“嘉实多”系列产品采取先行登记保存措施，下达了第十四师市场监督管理局先行登记保存证据通知书（第十四师市监先登〔2023〕2-003号）。

2023年6月10日，我局收到埃克森美孚（中国）投资有限公司出具《鉴定书》（电子版）和商标注册所有权证明一份（注册证书编号：1180203、174458），鉴定结论为送检产品是侵犯埃克森美孚注册商标“Mobil”和“美孚”注册商标专用权的产品。

2023年6月13日，我局收到嘉实多（上海）管理有限公司出具《鉴定书》（电子版）和商标注册所有权证明一份（注册证书编号5212636、1972857），鉴定结论为送检产品是假冒“嘉实多”、“Gastrol”注册商标和侵犯“嘉实多”、“Castrol”注册商标专用权的物品。

2023年6月13日，我局执法人员报经局领导同意，对以上26批次245桶侵犯注册商标专用权的商品实施扣押行政强制措施（第十四师市监强制〔2023〕2-010号）。为进一步查明事实，经报局领导审批同意于2023年6月13日立案调查。

调查过程中，我局执法人员先后于2023年6月5日与6月7日依法对当事人现场经营情况进行检查，提取了昆玉市昆泉镇代维穆汽车维修部经营资质，并分别制作现场笔录；2023年6月13日，我局执法人员依法向当事人经营者（乃***）送达埃克森美孚（中国）投资有限公司和嘉实多（上海）管理有限公司出具的《鉴定书》与商标注册所有权证明复印件2份（注册证书编号：1180203、174458；5212636、1972857）。2023年6月15日，我局执法人员依法对当事人经营者（乃***）进行调查询问，并制作询问笔录1份；2023年7月5日，我局执法人员依法对昆玉市昆泉镇代维穆汽车维修部经营者（阿***）进行调查询问，并制作询问笔录1份。2023年7月8日，我局执法人员对辖区其他3家汽车维修部店内美孚、嘉实多系列正品机油市场价格进行调查取证。调查全过程使用执法记录仪记录。因案情复杂，2023年7月12日，经报局领导批准，对上述26批次245桶侵犯注册商标专用权的商品采取延长扣押行政强制措施决定，并下达第十四师市场监督管理局实施延长行政强制措施期限决定书（第十四师市监延强〔2023〕2-005号）。2023年8月10日，因扣押行政强制措施期限已届满，经报局领导批准，对采取扣押行政强制措施的财物实施解除行政强制措施，并送达《第十四师市场监督管理局解除行政强制措施决定书》第十四师市监解强〔2023〕2-004号。

经查，当事人经营者乃***分两次购进并经营侵犯注册商标专用权的机油。     一、当事人2022年9月从机油配送流动车购进10批次100桶机油，当事人与送货司机不相识，也未记录车牌号码，当事人采购该批次机油未索要供货票据、检验报告、供货商资质等信息，之后当事人再未见过该配送车辆，违法经营情况如下：       1.“嘉实多金嘉护合成技术机油”，型号10W-40SP，生产批号：4961150 23041123 SZ，净含量4升，购进1件（6桶），我局执法人员扣押5桶，当事人销售1桶，进货价88元/桶，零售价110元/桶，市场中间价193元/桶，销售金额110元（110元/桶*1桶），非法经营额1075元（193元/桶*5桶+110元/桶），违法所得22元（110元/桶*1桶-88元/桶*1桶）。

2.“嘉实多磁护全合成机油”，型号5W-40，生产批号：3005916 23161912 SZ，产品净含量4升，购进2件（12桶），我局执法人员扣押11桶，当事人销售了1桶，进货价150元/桶，零售价170元/桶，市场中间价306元/桶，销售金额170元（170元/桶*1桶），非法经营额3536元（306元/桶*11桶+170元/桶*1桶），违法所得20元（170元/桶*1桶-150元/桶*1桶）。                                 3.“嘉实多金嘉护合成技术机油”，型号为5W-30（4升），生产批号：0956467 23145667 TC，产品净含量4升，购进1件（4桶），我局执法人员扣押1桶，当事人销售了3桶，进货价95元/桶，零售价130元/桶，市场中间价210元/桶，销售金额390元（130元/桶*3桶），非法经营额600元（210元/桶*1+130元/桶*3桶），违法所得105元（130元/桶*3桶-95元/桶*3桶）。                              4.“嘉实多极护先进全合成机油”，型号为0W-20SP，生产批号：8714109 23058768，产品净含量4升，购进了1件（4桶），我局执法人员扣押4桶，当事人还未销售，进货价240元/桶，零售价260元/桶，市场中间价473元/桶，非法经营额1892元（473元/桶*4桶）。                                 5.“嘉实多极护先进多合成机油”，型号0W-40SP，生产批号：1787588 22993278，产品净含量1升，购进了1件（12桶），我局执法人员扣押11桶，当事人销售了1桶，进货价60元/桶，零售价70元/桶，市场中间价113元/桶，销售金额70元（70元/桶*1桶），非法经营额1313元（113元/桶*11桶+70元/桶*1桶），违法所得10元（70元/桶*1桶-60元/桶*1桶）。                           6.“嘉实多极护先进多合成机油”，型号为0W-20SP，生产批号：1840784 23065319，产品净含量1升，购进了1件（12桶），我局执法人员扣押11桶，当事人销售了1桶，进货价60元/桶，零售价70元/桶，市场中间价130元/桶，销售金额70元（70元/桶*1桶），非法经营额1500元（130元/桶*11桶+70元/桶*1桶），违法所得10元（70元/桶*1桶-60元/桶*1桶）。                           7.“Mobil美孚速霸全合成发动机油”，型号为5W-40 API SP，生产批号：X190159，产品净含量4升，购进了2件（12桶），我局执法人员扣押12桶，当事人还未销售，进货价150元/桶，零售价170元/桶，市场中间价307元/桶，非法经营额3684元（307元/桶*12桶）。                                  8.“Mobil美孚速霸合成科技发动机油”，型号为5W-30 API SP，生产批号：X290337，产品净含量4升，购进了1件（6桶），我局执法人员扣押2桶，当事人销售了4桶，进货价98元/桶，零售价120元/桶，市场中间价193元/桶，销售金额480元（120元/桶*4桶），非法经营额866元（193元/桶*2桶+120元/桶*4桶），违法所得88元（120元/桶*4桶-98元/桶*4桶）。

9.“Mobil 1先进全合成发动机油”，型号为0W-40，生产批号：X050937，产品净含量1升，购进了2件（24桶），我局执法人员扣押18桶，当事人销售了6桶，进货价60元/桶，零售价70元/桶，市场中间价100元/桶，销售金额420元（70元/桶*6桶），非法经营额2220元（100元/桶*18桶+70元/桶*6桶），违法所得60元（70元/桶*6桶-60元/桶*6桶）。

10.“Mobil 1先进全合成发动机油”，型号为0W-40，生产批号：X180026，产品净含量4升，共购进2件（8桶），我局执法人员扣押5桶，当事人销售了3桶，进货价220元/桶，零售价240元/桶，市场中间价415元/桶，销售金额720元（240元/桶*3桶），非法经营额2795元（415元/桶*5桶+240元/桶*3桶），违法所得60元（240元/桶*3桶-220元/桶*3桶）。

二、2023年1月14日，有供货商主动通过“和田师傅们”微信群添加当事人为好友，供货商微信昵称：润滑油厂家直销，微信号：Yongyuanaima321000。当事人于2023年3月4日，提出17批次151桶机油购货需求，2023年3月5日向供货商支付1000元定金，2023年3月22日供货商首先通过山东局发物流从济南发货，3月29日到达乌鲁木齐市后又通过五洲汇通物流发往皮山农场，4月2日到达皮山农场，由乃***接收，并支付运费1080元，随后乃***按照购进价格向供货商微信支付货款21680元。双方在交易过程中，供货商向当事人提供了质量保证协议，协议甲方为：天津守信商贸有限公司（供货方），乙方为：新疆和田市皮山县代维穆汽车维修部（购货方）。经查询国家企业信用信息公示系统，天津守信商贸有限公司不存在，未进行注册登记。当事人采购该批次机油未索要供货票据、检验报告、供货商资质等信息。当事人主动向执法人员提供了微信聊天记录、购进货物信息名称、购进价格、购进数量、支付进货定金、货款金额等微信截图，主动提供了销售数量等信息。当事人违法经营的该采购日期涉案机油情况如下：                                    1.“嘉实多金嘉护合成技术机油”，型号10W-40SP，生产批号：4961150 23041123 SZ，净含量4升，购进了3件（12桶），我局执法人员扣押12桶，当事人还未销售，进货价88元/桶，零售价110元/桶，市场中间价193元/桶，非法经营额2316元（193元/桶*12桶）。                                    2.“嘉实多极护先进全合成机油”，型号0W-40SP ，生产批号：8757074 2306511652 SZ，净含量4升，总购进了2件（8桶），我局执法人员扣押8桶，进货价210元/桶，零售价230元/桶，市场中间价403元/桶，当事人还未销售，非法经营额3224元（403元/桶*8桶）。                                

3.“嘉实多嘉力抗油泥配方”，型号10W-40SL，生产批号：3207206 S236409 SZ，净含量4升，总购进数量5件（20桶），我局执法人员扣押17桶，当事人销售了3桶，进货价70元/桶，零售价90元/桶，市场中间价132元/桶，销售金额270元（90元/桶*3桶），非法经营额2514元（132元/桶*17桶+90元/桶*3桶），违法所得60元（90元/桶*3桶-70元/桶*3桶）。

4.“嘉实多银嘉护抗油泥配方”，型号10W-40 SM，生产批号：3270206 S236409 SZ，产品净含量4升，购进了4件（16桶），我局执法人员扣押12桶，当事人销售了4桶，进货价80元/桶，零售价100元/桶，市场中间价167元/桶，销售金额400元（100元/桶*4桶），非法经营额2404元（167元/桶*12桶+100元/桶*4桶），违法所得80元（100元/桶*4桶-80元/桶*4桶）。                             5.“嘉实多超嘉护全合成机油”，型号5W-40 SP（4升），生产批号：3274021 23071594 SZ，产品净含量4升，购进了4件（12桶），我局执法人员扣押7桶，当事人销售了5桶，进货价130元/桶，零售价150元/桶，市场中间价257元/桶，销售数额750元（150元/桶*5桶），非法经营额2549元（257元/桶*7桶+150元/桶*5桶），违法所得100元（150元/桶*5桶-130元/桶*5桶）。                      6.“嘉实多磁护全合成机油”，型号5W-40，生产批号：3005916 23161912 SZ，产品净含量4升，购进了3件（12桶），我局执法人员扣押12桶，当事人还未销售，进货价150元/桶，零售价170元/桶，市场中间价307元/桶，非法经营额3684元（307元/桶*12桶）。                                         7.“嘉实多极护先进全合成机油”，型号为0W-20 SP，生产批号：8803388 23070279，产品净含量4升，购进了2件（8桶），我局执法人员扣押8桶，当事人还未销售，进货价240元/桶，零售价260元/桶，市场中间价473元/桶，非法经营额3784元（473元/桶*8桶）。                                 8.“嘉实多磁护全合成机油”，型号为5W-40API，生产批号：6153902 22709136，产品净含量1升，共购进1件（12桶），我局执法人员扣押6桶，当事人销售了6桶，进货价45元/桶，零售价60元/桶，市场中间价92元/桶，销售金额360元（60元/桶*6桶），非法经营额912元（92元/桶*6桶+60元/桶*6桶），违法所得90元（60元/桶*6桶-45元/桶*6桶）。         

9.“Mobil美孚速霸全合成发动机油”，型号为5W-40 API SP，生产批号：X061058（12桶）、X290337（6桶），产品净含量4升，共购进了3件（18桶），我局执法人员扣押18桶，当事人还未销售，进货价150元/桶，零售价170元/桶，市场中间价307元/桶，非法经营额5526元（307元/桶*18桶）。

10.“Mobil美孚力霸”21桶，型号为15W-40，生产批号：X290028，产品净含量4升，购进了5件（30桶），我局执法人员扣押21桶，当事人销售了9桶，进货价70元/桶，零售价80元/桶，市场中间价100元/桶，销售金额720元（80元/桶*9桶），非法经营额2820元（100元/桶*21桶+80元/桶*9桶），违法所得90元（80元/桶*9桶-70元/桶*9桶）。              

11.“Mobil美孚速霸合成科技发动机油”，型号为5W-30 API SP，生产批号：X290337，产品净含量4升，购进了2件（12桶），我局执法人员扣押12桶，当事人还未销售，进货价98元/桶，零售价120元/桶，市场中间价193元/桶，非法经营额2316元（193元/桶*12桶）。                                   12.“Mobil美孚速霸合成科技发动机油”，型号为10W-40 API SP，生产批号：X290337，产品净含量4升，购进了3件（18桶），我局执法人员扣押9桶，当事人销售了9桶，进货价98元/桶，零售价120元/桶，市场中间价193元/桶，销售金额1080元（120元/桶*9桶），非法经营额2817元（193元/桶*9桶+120元/桶*9桶），违法所得198元（120元/桶*9桶-98元/桶*9桶）。                          13.“Mobil 1先进全合成发动机油”，型号为5W-40，生产批号：X190733（2桶）、X990863（3桶），产品净含量4升，共购进了6桶，我局执法人员扣押5桶，当事人销售了1桶，进货价205元/桶，零售价230元/桶，市场中间价373元/桶，销售金额230元（230元/桶*1桶），非法经营额2095元（373元/桶*5桶+230元/桶*1桶），违法所得25元（230元/桶*1桶-205元/桶*1桶）。                     14.“Mobil 1先进全合成发动机油”8桶，型号为0W-40（4升），生产批号：X310032，产品净含量4升，购进了2件（8桶），我局执法人员扣押8桶，当事人还未销售，进货价220元/桶，零售价240元/桶，市场中间价415元/桶，非法经营额3320元（415元/桶*8桶）。                                     15.“Mobil 1先进全合成发动机油”，型号0W-20，生产批号：X290645（4桶）、X050998（2桶），产品净含量4升，购进了2件（8桶），我局执法人员扣押6桶，当事人销售了2桶，进货价220元/桶，零售价240元/桶，市场中间价415元/桶，销售金额480元（240元/桶*2桶），非法经营额2970元（415元/桶*6桶+240元/桶*2桶），违法所得40元（240元/桶*2桶-220元/桶*2桶）。                  16.“Mobil 1先进全合成发动机油”，型号为0W-30，生产批号：X220718，产品净含量4升，购进了1件（4桶），我局执法人员扣押4桶，当事人还未销售，进货价220元/桶，零售价240元/桶，市场中间价463元/桶，非法经营额1852元（463元/桶*4桶）。                                             综上，经核算，当事人共购进26批次304桶机油，共销售59桶，上述被扣押26批次245桶“美孚”系列机油、“嘉实多”系列机油，非法经营额为64584元，销售金额为6720元，违法所得为1058元。                         

上述26批次245瓶/桶涉案商品的产品标签经执法人员对比埃克森美孚公司和嘉实多（上海）管理有限公司生产的相应正品标签，发现涉案商品的产品标签与正品标签内容均一致，但经扫描产品防伪标识二维码后显示，以上涉案商品的防伪图案与正品图案对比不一致。          

2023年6月10日，我局收到埃克森美孚（中国）投资有限公司出具《鉴定书》（电子版）和商标注册所有权证明一份（注册证书编号：1180203、174458），鉴定结果为显示“第十四师市场监督管理局：贵单位于2023年6月5日在辖区内昆玉市昆泉镇代维穆汽车维修部查获了标注‘Mobil’和‘美孚’商标的产品，并要求我司鉴定。我司，埃克森美孚 (中国)投资有限公司，是埃克森美孚公司的关联公司及埃克森美孚公司注册商标的授权使用者，在此确认，埃克森美孚公司是‘Mobil’和‘美孚’注册商标的商标权利人。经过对产品外包装和标贴信息的鉴定比对，在此确认贵单位发现的以下标注‘Mobil’和‘美孚’商标的产品不符合埃克森美孚产品正品特征，是侵犯埃克森美孚注册商标‘Mobil’和‘美孚’注册商标专用权的产品。”  2023年6月13日，我局收到嘉实多（上海）管理有限公司出具《鉴定书》（电子版）和商标注册所有权证明一份（注册证书编号5212636、1972857），鉴定结果为显示“第十四师市场监督管理局：我司，嘉实多(上海)管理有限公司，经嘉实多有限公司授权，享有对标注‘嘉实多’、‘Gastrol’商标的产品和包装进行鉴定并出具鉴定文书的权利。贵单位于 2023年6月7日在昆玉市昆泉镇代维穆汽车维修部(当事人乃***)查获的一批标注‘嘉实多’、‘Gastrol’商标的产品。经我司鉴定，该批机油不是嘉实多的产品，是假冒‘嘉实多’、‘Gastrol’注册商标和侵犯‘嘉实多’、‘Castrol’注册商标专用权的物品。特此证明。鉴定依据为:产品外包装特征(包括但不限于瓶盖防伪标签和批号信息)与我司真品的不符。”

2023年6月5日和6月7日，我局执法人员对当事人店内进行检查时，发现店内销售机油、轮胎等产品未按规定明码标价，店内经营服务项目收费标准也未进行公示。2023年7月8日我局执法人员实地调查昆玉市昆泉镇帕尔啦客汽车维修部、天马汽车维护服务中心、昆玉市昆泉镇金板手汽车服务店内“美孚”、“嘉实多”系列机油进货与销售价格，并进行取证。经调查发现三家机油市场销售价相差不大，且均大于当事人提供的销售价格，金额差距较大，当事人未按价格法第十三条的规定对销售的产品明码标价，故不采纳当事人提供的销售价格。埃克森美孚（中国）投资有限公司、嘉实多（上海）管理有限公司提供的零售参考价，与市场销售价格相比较高，故不采纳埃克森美孚（中国）投资有限公司和嘉实多（上海）管理有限公司提供的零售参考价。市场中间价采用昆玉市昆泉镇帕尔啦客汽车维修部、天马汽车维护服务中心、昆玉市昆泉镇金板手汽车服务店三家销售价格的平均价格。

经查，乃***于2018年7月19日注册登记昆玉市昆泉镇玉枣汽车修理部，经营业务：汽车检修、清洗、喷漆、保养服务、汽车配件、轮胎零售。2019年6月份，因老区规划改造，搬至昆玉市昆泉镇代为穆汽车维修部，经营者（阿***）和经营者（乃***）之间为合作关系，两人约定场内租金两人平分，经营者阿***主要负责厂内右边区域，主要业务为：汽车、钣金喷漆、更换汽车配件。实际经营者乃***主要负责厂内左边区域，主要业务为：发动机修理、汽车保养服务（更换机油）。双方业务约定互不干涉，且无利益分配。双方之间签订了此协议，且向我局提供了相关证明，双方独立经营情况属实。2023年6月5日与6月7日，我局执法人员检查时，经营者乃***提供的营业执照当事人信息是“昆玉市昆泉镇代维穆汽车修理部”，随着调查深入，发现当事人昆玉市昆泉镇代维穆汽车修理部，与实际经营者乃***无相关关系，且当事人已办理营业执照，2021年10月搬入昆玉市昆泉镇代维穆汽车修理部店内，在法定日期30日内，当事人未申请办理地址变更登记，本案当事人应为昆玉市昆泉镇玉枣汽车修理店。

当事人两次进货时未验明产品合格证明和防伪标识，未索要相关进货票据和供货商资质，“美孚”系列产品防伪标识只需扫码就能判定真伪，且当事人清楚平均每桶进货价格比市场价格低20元左右，当事人的行为属于主观过错。

本案根据《中华人民共和国刑法》第二百一十四条“销售明知是假冒注册商标的商品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。”的规定，对照《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释〔2004〕19号）第二条第一款“销售明知是假冒伪劣注册商标的商品，销售金额在5万元以上的，属于刑法第二百一十四条规定的‘数额较大’，应当以销售假冒注册商标的商品罪判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。”的解释，当事人销售金额为6720元，不足5万元，未达到追诉当事人刑事责任的标准。因当事人不能提供供货商具体信息，上游供货商违法行为无法进一步调查核实。                            

上述事实，主要有以下证据证明：

1.2023年6月5日，我局执法人员依法提取昆玉市昆泉镇代维穆汽车修理铺营业执照复印件一份，证明合作者的主体资格；

2.2023年7月27日，我局执法人员依法提取当事人（昆玉市昆泉镇玉枣汽车修理店）营业执照复印件一份，证明当事人的主体资格；                   3.2023年6月5日，我局执法人员依法提取经营者（阿***）身份证复印件一份，证明合作者的身份情况； 

4.2023年6月5日，我局执法人员依法提取当事人经营者（乃***）身份证复印件一份，证明当事人的经营者的身份情况；                         5.2023年6月13日，我局执法人员收到当事人提供的情况说明一份，证明阿***与经营者（乃***）之间的关系；                               6.2023年6月5日，我局执法人员依法制作的现场笔录一份，证明当事人涉嫌销售侵犯“美孚”注册商标专用权的商品的违法事实；                     7.2023年6月7日，我局执法人员对当事人依法制作的现场笔录一份，证明当事人涉嫌销售侵犯“嘉实多”注册商标专用权的商品的违法事实；             8.2023年6月15日，我局执法人员对当事人经营者（乃***）依法制作的询问笔录一份，证明当事人涉嫌销售侵犯注册商标专用权的商品的违法事实以及销售机油的零售价、数量；                                         9.2023年7月5日，我局执法人员对昆玉市昆泉镇代维穆汽车修理铺经营者（阿***）依法制作的询问笔录一份，证明当事人经营者与阿***之间的业务关系；

10.2023年6月10日，我局执法人员依法提取埃克森美孚（中国）投资有限公司出具的《鉴定书》和注册商标所有权证明1份，证明当事人销售的美孚系列商品系侵犯埃克森美孚注册商标的事实；

11.2023年6月13日，我局执法人员依法提嘉实多（上海）管理有限公司出具的《鉴定书》和注册商标所有权证明1份，证明当事人销售的嘉实多系列商品系侵犯嘉实多注册商标的事实；                                     12.2023年7月8日，执法人员依法提取昆玉市昆泉镇帕尔啦客汽车维修部、天马汽车维护服务中心、昆玉市昆泉镇金板手汽车服务店内“美孚”、“嘉实多”系列机油进货、销售价格3份，证明“美孚”、“嘉实多”系列机油在皮山农场的市场销售价格；                                          

13.2023年6月5日，执法人员依法提取当事人经营者的微信聊天记录截图照片7张，证明当事人部分涉案商品的来源及进货数量、价格；                 14.2023年6月5日和6月7日，我局执法人员依法拍摄现场检查照片、产品照片15张，证明当事人涉嫌销售侵犯注册商标专用权的商品的违法事实。           以上证据材料均依照法定程序收集，均由阿***、当事人乃***签字（按手印）确认，符合法定形式。

案件办理过程中，我局执法人员在现场检查、调查询问等时均告知当事人依法享有陈述、申辩的权利。

2023年8月16日我局执法人员向当事人送达《行政处罚告知书》（第十四师市监罚告〔2023〕048号），并告知当事人依法享有陈述、申辩的权利。当事人于2023年8月18日，到我局以书面及口头的形式提出陈述申辩，请求撤销拟作出的行政处罚，从轻从宽处理。

当事人声称：由于法律意识和经验不足，导致购进伪劣产品；店内经营困难，一家五口主要收入来源全靠汽车修理；父亲被判刑，母亲生病住院，加上前几个月红枣地受灾严重，对家庭有很大的打击，加上妹妹今年要读大学，学费十分昂贵，生活压力很大，希望能减免罚款。

经我局执法人员复核：

1.当事人提出家庭成员患重病情况:当事人母亲约艾尼萨·麦麦提敏患有肺炎，当事人提供其母亲医院诊断证明及其缴费票据，当事人家庭成员患病情况属实。2.当事人妹妹阿迪耶·努尔阿不拉在读情况：当事人提供了其妹妹阿迪耶·努尔阿不拉2023年普通高考准考证和吐鲁番职业技术学院录取通知书，当事人妹妹阿迪耶·努尔阿不拉上大学情况属实。3.当事人红枣地受灾情况：当事人提供皮山农场六连管理委员会证明一份，证明所述该户家庭红枣地受灾严重，收入极少。执法人员到现场核实，当事人红枣地发芽率低，当事人红枣地受灾情况属实。

2023年8月31日经我局召开案件集体讨论会议，结合对当事人的陈述申辩复核的意见进行研究，为保护市场主体，激发市场主体活力，结合过罚相当、教育与处罚相结合的原则，对当事人的陈述申辩部分予以采纳，决定对当事人销售侵犯注册商标专用权的商品的违法行为罚款，在原《行政处罚告知书》（第十四师市监罚告〔2023〕048号）拟作出罚款64584元的基础上再减轻50%，即按32292元执行。

本局认为，当事人经营“嘉实多金嘉护合成技术机油”、“Mobil美孚速霸合成科技发动机油”等26批次245瓶/桶侵犯注册商标专用权的商品的行为，违反了《中华人民共和国商标法》第五十七条第三项“有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：……（三）销售侵犯注册商标专用权的商品的；……”的规定，属于销售侵犯注册商标专用权的商品的违法行为，我局依据《中华人民共和国商标法》第六十条第二款“……工商行政管理部门处理时，认定侵权行为成立的，责令立即停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和主要用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具，违法经营额五万元以上的，可以处违法经营额五倍以下的罚款，没有违法经营额或者违法经营额不足五万元的，可以处二十五万元以下的罚款。……”和《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第二款“……当事人有违法所得，除依法应当退赔的外，应当予以没收。违法所得是指实施违法行为所取得的款项。法律、行政法规、部门规章对违法所得的计算另有规定的，从其规定。”的规定，应当没收违法所得、没收经营侵犯注册商标权的商品，并处二十五万元以下的罚款。

本局认为，当事人未变更经营地址的行为，违反了《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第二十四条第一款“市场主体变更登记事项，应当自作出变更决议、决定或者法定变更事项发生之日起30日内向登记机关申请变更登记。”的规定，属于未在法律规定时日内向登记机关申请变更登记的违法行为，我局依据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第四十六条“市场主体未依照本条例办理变更登记的，由登记机关责令改正；拒不改正的，处1万元以上10万元以下的罚款；情节严重的，吊销营业执照。”的规定，应由我局责令限期改正。

本局认为，当事人未按规定明码标价的行为，违反了《中华人民共和国价格法》第十三条第一款“经营者销售、收购商品和提供服务，应当按照政府价格主管部门的规定明码标价，注明商品的品名、产地、规格、等级、计价单位、价格或者服务的项目、收费标准等有关情况。”的规定，属于未按照规定明码标价的违法行为，我局依据《中华人民共和国价格法》第四十二条“经营者违反明码标价规定的，责令改正，没收违法所得，可以并处五千元以下的罚款。”的规定，应当责令改正，没收违法所得，可以并处五千元以下的罚款。    当事人在本案调查过程中积极配合市场监管部门调查，如实陈述违法事实，积极提供相关证据材料，积极提交检讨书，认错态度良好，综上所述，根据违法事实、性质、情节和社会危害度，为保护市场主体，基于处罚与教育相结合、综合裁量的原则，依据国家市场监督管理总局《关于规范市场监督管理行政处罚裁量权的指导意见》第十四条第（二）项“有下列情形之一的，可以依法从轻或者减轻行政处罚：……（二）积极配合市场监管部门调查并主动提供证据材料的；……”的规定，决定对当事人销售侵犯商标注册专用权的商品的违法行为、未按照规定明码标价的行为按照减轻处罚裁量。                                                           

参照《新疆维吾尔自治区新疆生产建设兵团市场监督管理行政处罚裁量基准（试行）》第十四章第二节第4种违法行为从轻违法情节对应的裁量基准“（1）责令立即停止侵权行为；（2）没收、销毁侵权商品和主要用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具；（3）违法经营额五万元以上的，可以处违法经营额1.5倍以下的罚款。”的规定，决定对当事人的罚款按违法经营额0.5倍执行罚款32292元。

综上，当事人的上述行为违反了《中华人民共和国商标法》第五十七条第（三）项、《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第二十四条第一款、《中华人民共和国价格法》第十三条第一款的规定，依据《中华人民共和国商标法》第六十条第二款、《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第四十六条、《中华人民共和国价格法》第四十二条的规定，现[责令当事人改正上述违法行为，并]决定处罚如下：

1.没收侵犯注册商标专用权的26种245瓶/桶商品（详见场所/设施/财务清单，文书编号：〔2023〕2-012号）；                

2.没收当事人销售侵犯商标注册专用权的商品的违法所得1058元（壹仟零伍拾捌元整）；                     

3.对当事人销售侵犯商标注册专用权的商品的违法行为处罚款32292元（叁万贰仟贰佰玖拾贰元整）。罚没款合计33350元（叁万叁仟叁佰伍拾元整）。  

请于收到本决定书之日起十五日内将上述款项缴纳代收银行，上缴国库。凭电子缴款单（见附件）在手机上支付缴纳或者凭缴款单到指定银行缴纳。当事人逾期不履行行政处罚决定的，依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一款第一项、第四项的规定，本局可以依法采取下列措施：（一）到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款，加处罚款的数额不得超出罚款的数额；（二）依照《中华人民共和国行政强制法》的规定申请人民法院强制执行。如不服本处罚决定，可以在收到本处罚决定书之日起六十日内向新疆生产建设兵团第十四师或新疆生产建设兵团市场监督管理局申请行政复议；也可以在六个月内直接向新疆生产建设兵团和田垦区人民法院提起行政诉讼。

当事人对行政处罚决定不服申请行政复议或者提起行政诉讼的，行政处罚不停止执行。

依据《企业信息公示暂行条例》等有关规定，本局将通过企业信用信息公示系统、门户网站、专业网站等公示行政处罚信息。

附件：新疆生产建设兵团非税收入缴款通知书（电子）

第十四师市场监督管理局 

（ 印 章 ）

2023年 9月 18日 

作者： 编辑：张丽